東Yard栃木天線工坊四樓
這是「Tochigi Satellite Shop Tochimaru」的通知。

4月17日（星期五）10：00 ~ 15：00，Tochigi Satellite Shop Tochimaru活動空間
我們將發放帶有時刻表的宣傳冊和趣味商品，並為能岩鐵舉辦公關活動。

在此活動中，除了沿線發放帶有時刻表的小冊子外，
對於在Tochigi Satellite Shop Tochimaru購買超過500日圓的顧客，
你可以旋轉扭蛋抽卡來贏得紀念品。

矢岩鐵道從栃木縣延伸至福島縣，今年是其40週年紀念。
東武鐵的特快「自由號」直通，因此可不換乘列車。

這裡有許多景點，如龍王峽谷、川路、雲西川，以及三井的自然、溫泉和戶外活動，並延伸至會津。

此外，6050型車，屬於該公司所有的車輛，
你們當中有些人可能會感到懷舊。

誠摯邀請您把握此機會造訪Tochigi Satellite Shop Tochimaru。
我們期待您的蒞臨。