非常感謝您使用我們的設施。
抱歉我說得這麼誠懇，但如下，東Yard四樓11號
期間我們將休息，進行自動門的整修工程。
　
場地：東京晴空街東Yard 4樓，11號
Kirby 咖啡館 店邊自動門
期間：2026年1月14日（星期三）~ 2026年2月13日（星期五）

【電梯使用資訊】
每天早上7點~10點及21點~晚上24點，
東Yard你不能從四樓出去天空競技場。
對於造成的不便，請使用西Yard
請搭電梯。
　
*東京晴空塔® ®營業時間內，
塔Yard一樓也有電梯。
（請查閱東京晴空塔®官網營業時間。） ）

對於這可能給我們的客戶帶來任何不便，我們深感抱歉。
感謝您的理解與配合。